歌詞自翻,如需轉載請告知。

사랑해.. 눈이 내리면 비가 내리면.
我愛你.. 如果下雪 如果下雨

그대 생각이나..
就會想起你..

어떡하죠 나 이제 어떻게 살죠.. 음~
該怎麼辦 我現在該怎麼活下去呢.. 嗯~

밥을 먹어도 잠을 청해도.
吃飯的時候也是 睡覺的時候也是

자꾸 생각이나..
總是想起你..

어떡하죠 어떡하죠 난 오늘도...
該怎麼辦呢 該怎麼辦呢 我今天也...

사랑해요 누나 사랑해요 누나.
姊姊我愛你  姊姊我愛你

날 장난이라 생각마요.
不要認為我在開玩笑

짜릿한 느낌 어색한 설레임.
酥麻的感覺 不自然的心跳

내겐 정말 처음이죠.
這感覺對我來說真的是第一次.

사랑해요 누나 사랑해요 누나.
姊姊我愛你  姊姊我愛你

난 사랑에 빠져버렸죠.
我陷入愛情之中了

내하루는 온통 그대 생각 뿐이죠.
我一整天就只想著你

사랑해..
我愛你..

거릴 걸으면 노랠 들으면.
走在街上的時候 聽歌的時候

그대 생각이나..
就會想起你..

어떡하죠 나이제 어떻게 살죠.. 음~
該怎麼辦 我現在該怎麼活下去呢.. 嗯~

친굴 만나도 영화를 봐도.
和朋友見面的時候也是 看電影的時候也是

자꾸 생각이나..
總是想起你..

어떡하죠 어떡하죠 난 오늘도...
該怎麼辦呢 該怎麼辦呢 我今天也...

사랑해요 누나 사랑해요 누나.
姊姊我愛你  姊姊我愛你

날 장난이라 생각마요.
不要認為我在開玩笑

짜릿한 느낌 어색한 설레임.
酥麻的感覺 不自然的心跳

내겐 정말 처음이죠.
這感覺對我來說真的是第一次.

사랑해요 누나 사랑해요 누나.
姊姊我愛你  姊姊我愛你

난 사랑에 빠져 버렸죠.
我陷入愛情之中了

내하루는 온통 그대생각 뿐이죠..
我一整天就只想著你

가끔은 이런 상상도 하죠.
有時候會有這樣的想像

그대와의 입맞춤.
和你接吻

생각만 해도 내가슴은 터질듯해~
即使是想像 我的心也快要爆炸了

사랑해요 누나 사랑해요 누나.
姊姊我愛你  姊姊我愛你

날 바보라고 하지마요.
別說我是傻瓜

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아요.
怎麼辦才好 怎麼辦才好啊

이런 내맘 받아줘요.
接受我這樣的心吧

사랑해요 누나 사랑해요 누나.
姊姊我愛你  姊姊我愛你

난 사랑에 빠져버렸죠.
我陷入愛情之中了

버릇처럼 매일 그대생각 뿐이죠.
習慣性的每天都只想著你

사랑해
我愛你


-----------------------------------------------------------

今天聽了猴子的國軍廣播 聽到這首歌 實在太可愛了!! 所以就把歌詞翻出來了 - /// -

尤其副歌那句 " 사랑해요 누나 사랑해요 누나 "  厄阿阿阿阿阿!!!!! 太可愛了 完全!!! 

李勝利你哪天唱這首歌讓努那們開心一下吧...

那聲音唱這歌一定很適合 - //// - .....



((No.114))

arrow
arrow
    全站熱搜

    朽希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()