轉載請註明：
中文翻譯：大勝鉉愛小志龍 @ N.YDest
Where U At
作詞：Teddy
作曲：太陽 & Teddy
I don't even know your name, girl
but i will get you somehow
just got let me know where you at
cause your mans coming
첫눈에 마치 나를 아는 듯한
第一眼看見 你好像認識我
너의 낯익은 미소에 마주쳤을 때
當我看到你似曾相識的微笑
내 발걸음도 멈췄어
我也停下了腳步
baby
순식간에 지나간 시간이지만
雖然是瞬息間就過了的時間
그순간 느낌을 기억해
但我仍記得那一瞬間的感覺
왠지 불안해
不知道為什麼感覺不安
다신 볼 수 없을까봐
好像無法再見到你
널 다시 보려 나 뒤돌아 봐도
為了再見你一面 我不斷回頭望
점점 멀어져 가는 너
卻仍漸漸越來越遠的你
Day and Night, High and Low
오늘도 난 너를 찾아 이 자리에 있어
我今天也去尋找你 就在這裡
I just wanna know if you feel the same
where u at,where u at ( where u at )
지금 내게 말해줘 나의 사랑이 시작될 수 있게 ( where u at, girl )
現在就告訴我 我的愛情可以開始了( where u at, girl )
I just wanna know if you feel the same
where u at,where u at ( where u at )
언젠가 날 부를 때 이미 네 앞에 난 서있을게
總有一天你呼喊我的時候 我已經在你的面前
나의 외로움을 다 아는 듯한 그 표정이 널 못잊게 해
彷彿知道我所有的孤獨 你那表情我無法遺忘
넌 날 이해해
你能夠理解我
oh then I wake up and I'm at my zone
blink twice and then you gone
혹시 너도 나처럼 힘이 들까
或許你也像我一樣辛苦
만약 이 차가운 세상에 부딪혀 지칠 때
如果這冰冷世界的打擊讓你感到疲憊
날 만날 때 까지만 제발 참아줘
拜託請忍耐直到和我相遇為止
널 찾아보려 아무리 달려도
想找尋你而不顧一切向前奔跑
점점 멀어져가는 너
卻仍漸漸越來越遠的你
Day and Night, High and Low
오늘도 난 하늘 넘어 널 향해 소리쳐
今天我也穿越天際向你呼喊著
I just wanna know
I just wanna know if you feel the same
where u at,where u at ( where u at )
지금 내게 말해줘 나의 사랑이 시작할 수 있게
現在就告訴我 我的愛情可以開始了
where u at, girl
I just wanna know if you feel the same
where u at,where u at ( where u at )
언젠가 날 부를 때 이미 네 앞에 난 서있을 게
總有一天你呼喊我的時候 我已經在你的面前
now let's go
Let me break this time
지금 어디에선가 이노랠 듣고 있을 너에게
對著正在某處聽著這首歌的你
지금 약속할게
現在就和我約定吧
you are meant for me so I'll be there for you
I just wanna know if you feel the same
where u at,where u at ( where u at )
지금 내게 말해줘 나의 사랑이 시작될 수 있게 (시작될 수 있게)
現在就告訴我 我的愛情可以開始了 (可以開始了)
I just wanna know if you feel the same
where u at,where u at ( where u at )
언젠가 날 부를 때 이미 네 앞에 난 서있을 게 (난 서있을 게)
總有一天你呼喊我的時候 我已經在你的面前 (我就在這裡)
----------------------------------------------
((No.245))
翻完了~ 其實應該還要更快的 不過這兩天我偷懶了 (被毆)
真的好喜歡這首歌!! 而且泰迪熊出現的部分雖然短卻很帥氣xD~
留言列表
ㄴㅅㄹ (3)