拍攝.翻譯:大勝鉉愛小志龍 @ N.YDest
本帖翻譯文字 & 圖片 【禁止任何方式的轉載!!】

 圖‧片‧文‧字‧都‧禁‧止‧轉‧載!

也拖太久了T T... 其實這帖圖片6月18號就弄好了也開帖來放了...
但是一直懶的翻譯 (毆) 所以一直拖到現在才把它弄完~~~

因為要製圖所以就順便重看了一遍之前翻譯的BANGS漫畫~ 還是覺得很好笑啊 哈哈哈哈哈哈xDDD!!!!

以下~ 是BANGS BOOK裡 歌迷對BANGS提問~~~~!!









踏逼的形象真的很帥xDD!!! 原來是刻意讓他一個人像大人~ 還以為作者是踏逼飯!! 哈哈哈哈哈~~~~!!!
老楊報紙衣是真的 (笑翻) 經紀人那故事是真實的讓我很好奇那場面! 尤其是媽咪奔向經紀人的那幕!!!
"有時候是比BANGS還可愛的弟弟" 噗哈哈哈哈哈哈!!! 不過老楊有時候還滿幼稚的 (喂)
老楊品客真的很好笑xD!!! 老楊喜歡鎖有不良零食xD!
媽咪工作的時候都會吃星星糖啊~ 感覺真可愛
踏逼羊羹吃怕了吧(笑死)
踏順的回答 真不愧是狂熱飯~!!!! (拇指)
我也好想吃偷李的鮪魚煎餅啊~~~~

下面是成員介紹~~!!











這是BANGS的關係圖xDDDD!!!


把右邊部分放大翻譯了~~~!!!

Rapper Line~~~~~

大家的圖都選得好經典xDDDD!!!

這裡開始就是內頁圖啦~~~~!!!!

封面和贈品~ 一支BANGS筆!
我後來常常用來寫草稿xD~~ 是黑色的 我喜歡=///=~


讓我笑很久的圖~哈哈!!!!
應該很多人看過原版圖吧???原版是獅子~~~xD!
老楊版超可愛的啦~~~~


讓我炸裂的圖!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
這張看合照完全就是高檔男公關店!!!!(喂!)
我覺得畫最美麗的就是媽咪了~~ 勝膩我有點不滿意 哈哈哈哈哈!!!


BANGS & BIGBANG對照~~~
排版也如此CP~~~(轉圈)
踢居夫妻 一個帥一個美這樣 T口T~~~~~~~~
媽咪超可愛的啦!!!!!!!!!!!


完全就是一模一樣xDDD!!!!!!!
偷李妝的永裴哥~~哈哈哈哈


嗚啊嗚啊嗚啊嗚啊~~~~~~~~ 演唱會後台的媽咪!!!!!!!!!!
超像小孩的啊!!!!!!!!!


這張對照真的很好笑xDDDD!!!
尤其是勝膩的表情 (笑翻)
要笑不笑的樣子表現的超完美啊 哈哈哈哈哈哈哈哈
哆啦的表情也超傳神xD!
媽咪好票釀~~~~


永裴哥和黃師傅~~!!! 師傅根本就複製的吧!!!!!!!!!
BANGS版裴裴比較小孩樣~整個好想從腋下抓起來給他飛高高xDDD (喂



這兩張的BANGS版看這帖~ http://woohyuk357.pixnet.net/blog/post/14298039

媽咪在後面閃過xDDD!!!!!
看來媽咪那妖艷的粉紅色外套是私服~~ 喔吼吼吼~~

這是老顏忙內的老顏顛峰期!!!! (這努那超壞xD)
媽咪好可愛~~~~

最後是成員個人照~ 還有給歌迷的留言!
算了一下~ 最後這幾頁 照片最多的是勝膩xD!! (雖然我只拍一張~ 哈哈!





好喜歡紅霞的媽咪喔QQ~










帥炸!!!!!!!!!!!!!!!!!!


感覺來亂的BANGS情書活動xDDD!!!!!
因為在那張帥炸踏逼背面就是這個... 請問誰捨得寫啊囧!!!!!!!!!

總之!! BANGS BOOK實在太可愛啦!!!!!!!!!!!!!!
而且BANGS漫畫都很有趣~ 是很值得收藏的一個週邊產品啦~~~~!!

以上!!  =w=

創作者介紹
創作者 朽希 的頭像
朽希

【 N.YDest 】CP文密碼不公開 僅供有購買文本的朋友閱讀 ,謝謝:)

朽希 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • sasa9788
  • 其實...我不知道星星糖是什麼XDDDDDD<br />
    台灣有這個嗎???<br />
    <br />
    忙內的鮪魚煎餅,是真有其事還是是編的阿?!好好奇喔~~~~~~~~<br />
    <br />
    看完內頁又好想買喔....可是要先買DVD了!!!!!!!
  • http://images.plurk.com/4427282_e46730cd203a2a39a82b25f0cef62cf0.jpg<br />
    長這樣~ 聽說台灣也有喔~xDDD<br />
    <br />
    忙內的鮪魚煎餅是真的~ 他有在節目裡做過喔~<br />
    成員們都說很好吃~~

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • PINKW20
  • 我也好~~~想吃鮪魚煎餅!<br />
    哈哈兩位尷尬的親辜! <br />
    "室友的鮪魚煎餅"怎麼感覺室友這稱號很陌生阿~<br />
    <br />
    那張男公關GD(感覺公關要用英文名XDDD)真的把我炸飛了<br />
    我看到的當下就是飆髒話...唉...TT<br />
    我願意賣房子只求包他一晚XDDDDDDD
  • 室友這個稱號超陌生的啊~ <br />
    現在他們不是室友了 不知道之後會怎麼稱呼阿 哈哈哈xDD<br />
    <br />
    男公關真的感覺要用英文名欸xD!<br />
    是不是很無敵~~~(炸)<br />
    賣房子只求包他一晚xDD!!!!! 而且還不賣身TT (欸?

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • imaven
  • BANGS的寶物一號-->依然是油膩炸裂到手指蜷曲的回答(喂)<br />
    但還是很受用啦XDDDD你們也是VIP的寶物一號啊(哭)<br />
    YANGSSAGLES那段莫名戳到我的笑點<br />
    不能流出的原因也太妙了吧XDD是怕太鹹然後誤傷外人的腎嗎<br />
    然後沒嚐過就不是YG職員那邊我默默想到以前抓到偷渡客不是都以會不會唱國歌之淚的來判別嗎<br />
    所以YG職員的判別就是會不會形容出YANGSSAGLES的鹹度之類的這樣XDD<br />
    喔喔喔權至龍的星星糖解釋看完真的有安心到<br />
    不然憂鬱的時候吃然後吃掉好多罐這是要VIP看了喔都給啊(哭)<br />
    踏順真的是....XDDDD<br />
    VIP的愛也不分國界啊~~~請也讓我們現身宿舍之中吧(被打)<br />
    <br />
    成員介紹那張權志龍可愛到翻掉啊翻掉!!!!<br />
    而且那張反而比崔踏有惡童的感覺XDDD<br />
    是說T.O.P那邊的VOCAL跟YB君那邊的rapper真的要一直這樣放下去嗎XDDDD<br />
    tory介紹的"阿聲永遠的天敵"也太傷感了吧XDDD<br />
    跟姜大聲喜歡的食物那欄"室友"的鮪魚煎餅完全呼應囧<br />
    嗚哩尷尬的忙內line啊......XDDDD<br />
    然後李勝利興趣:"音樂鑑賞"<br />
    這什麼官方又做作的活動啊哈哈哈哈哈哈<br />
    是我大學時代的通識課名稱啊哈哈哈哈哈哈哈<br />
    <br />
    關係圖那邊~<br />
    家號竟然是本犬XDD<br />
    李勝利到底什麼時候有出現過那種無辜惶恐的表情過???<br />
    是完全跟他八竿子打不著關係的表情啊XDD<br />
    姜大聲完全家居裝扮XDDD<br />
    然後那個rapper line應該改成love line(blush)<br />
    但這本又要變成19禁產品了....<br />
    <br />
    對照圖真的都一模一樣啊!!!!!!<br />
    BANGS畫家真的太厲害了只能說!!!<br />
    然後權志龍比YA的那兩張都好可愛啊好可愛可愛可愛可愛!!!<br />
    奴那都要失心瘋了啊啊啊啊啊啊啊(被拖走)<br />
    是說五人排排站那張<br />
    身高差也太誇張了吧XDDDDDDDD<br />
    還一路下樓梯的高度是怎樣<br />
    雖然屋哩YB的"實際上體型也比較嬌小"<br />
    但這樣畫也太GAG了吧XDDD<br />
    然後黃師傅真的一模一樣(愣)<br />
    <br />
    喔喔喔BANGS真的好可愛!!!<br />
    真的很有收藏價值!!!<br />
    期待第二季啊啊啊啊<br />
    然後"當這些故事累積到一個程度的某天就會開始了"這個回答我真的很滿意啊哈哈哈哈哈<br />
    比一直放羊滿意多了哈哈哈哈哈<br />
    感謝朽希的翻譯分享!!!!
  • 這年頭能讓手指蜷曲的答案才是王道xDDD!!!!!<br />
    不知道YG職員們的腎是否都還安好欸 用這招判別是不是職員莫名的有點哀傷(笑翻)<br />
    不是憂鬱的時候吃真是太好啦~ BANGS雖然把那畫面表達的很可愛 但是心疼阿QQ<br />
    讓不分國界的VIP們都現身宿舍 這是要有多大的空位xDD!!!!!!<br />
    <br />
    媽咪就是個惡童阿他-//-...超級可愛的這樣QQ<br />
    永裴哥的RAPPER我能接受啦!畢竟人家RAP實力每賣<br />
    但踏逼的介紹有VOCAL我實在是很疑惑的又多看了幾眼阿 哈哈哈!!!!<br />
    永遠的天敵一詞雖然傷感 但是真的事讓人不得不邊抹淚邊點頭認同阿...<br />
    忙內LINE是要喔都給阿 分了樓層之後有忙內LINE未來會更不熟的預感了 (默)<br />
    李勝膩的回答其實每項都相當做作欸 (笑死)<br />
    <br />
    家號在BANGS完全活躍xD~<br />
    這小子這樣的表情只能在BANGS看到了!!!!!<br />
    好一個Love line -///-.... 微微的告白有到需要被列19禁書刊的程度嗎 (掩面)<br />
    <br />
    對照圖完全就是最殺人的一個環節了!!!!!!<br />
    想當初就是因為這樣才會砸錢的阿阿阿阿阿 (打手!)<br />
    畫家喔膩太壞心了xDDD!!! 既然小就讓他徹底小的意思 (笑翻)<br />
    <br />
    哪天老楊真的用這個答案回應新專輯 我真的不知道要哭還是笑 xDDD!!!!!<br />
    但我想在我哭跟笑之前我會先稱讚一下 這答案真是太●●的有勇氣了xDD!!!!

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • yichi15
  • 哈哈哈你也遺忘太久了這翻譯(你還不是也忘了<br />
    喔所以踏逼的藍眼睛是從BANGS開始的啊~~<br />
    雖然我畫到後來都變成深藍色了...XD<br />
    報紙衣...XDDD 老楊真的是不知道該說他可愛還是可怕還是唬爛!(喂<br />
    如果說個人經紀人的部份都是真的...那勝膩躲在布幕後面偷聽也是真的<br />
    嗎(忍笑<br />
    洋芋片的設定也太好笑了!要成為YG的一員要先嚐到鹹到想哭的滋味嗎XDDD<br />
    所以說志龍平常不喜歡甜食但是偏愛星星糖嗎嘖嘖~~吃甜食心情的確會比<br />
    較好喔XD<br />
    BANGS會以新專輯回歸...那第二季應該是那時候出吧~<br />
    頑皮小子和惡童...踢居你們還真不是普通的合XDDD<br />
    我一直覺得偷李人物介紹的姿勢非常....少女XDDDD<br />
    「阿聲永遠的天敵 五次元老么」這兩句我覺得形容的一點也沒錯啊!!<br />
    <br />
    哈哈朽菜~~我寄點數附的紙條上的字和畫都是用BANGS筆寫&畫的XD<br />
    其實我覺得不太好寫.....(被毆<br />
    對照圖都畫的很像> < 作者喔膩好厲害!XD(下意識覺得作者應該是女的<br />
    說起來既然BANGS是BIGBANG親自參與的企劃~<br />
    表示他們對於看到自己的同人圖比較有免疫力吧哈哈哈XD
  • 放著放著就...(望天)<br />
    藍色剛好是我最愛的顏色~ BANGS喔逆實在太恩惠了 (抹淚)<br />
    老楊是唬爛楊阿 (喂!) 但是既然報紙衣是真實的不如就先稱讚一下可愛然後再恥笑他好了~(欸<br />
    誰知道~! 如果是真的也太可愛~~~(扭)<br />
    雖然第二季出了我應該會很忙碌 但是還是好想趕快看到阿!!!!!!!!<br />
    頑皮小子和惡童絕配阿~~!!!!<br />
    偷李那張是藝妓阿(喂) POSE的確很少女 (羞)<br />
    寫的超對的阿! 我還懷疑是不是只有五次元 他感覺不大正常 (欸?)<br />
    <br />
    唷~原來昰用BANGS筆~!! 我覺得還不錯啦xDDD!!!!<br />
    你被安踢了? (喂)<br />
    作者是女的沒錯阿 BANGS不是有回答說是某位職員姊姊畫的<br />
    東冰箱不認真欸 (笑趴)<br />
    應該很習慣歌迷文化吧我想xDDDD

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • mei574269
  • 永裴哥完完全全被可愛化(矮化?!)了!!!<br />
    <br />
    尷尬二人組真是微妙的室友關係啊(嘆)<br />
    <br />
    搞得我現在好想吃鮪魚煎餅啊~~~
  • 真的xDD!!! 完全是嬰兒 嬰兒xDD!<br />
    這兩人現在連室友都不是了 好擔心他們以後要用什麼身分說對方~<br />
    前室友? 哈哈哈~~~!!!<br />
    想吃就動手吧~~gogo!!

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • j886748
  • 楊社長好像小孩子<br />
    "喜歡所有的不良零食"XD<br />
    不怕孩子們也喜歡嗎?<br />
    漫畫的永裴哥真是完全可愛化<br />
    拿著大聲公的踏逼好帥氣<br />
    結論就是我也想吃老內的鮪魚煎餅 以上.
  • 所以很幼稚~(欸)<br />
    永裴哥真的昰完全小孩樣xDDD!!!<br />
    大家都好想吃忙內的鮪魚煎餅阿~~~~!

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • a0929392005
  • 真的好可愛噢(大叫)<br />
    龍龍的BANGS版超可愛<br />
    真人版超性感:)))))<br />
    永斐哥變小孩版也是可愛慘了!!!<br />
    笑起來燦爛的勒:)))<br />
    把照片變成BANGS版超讚(拇指)<br />
    整個很生活:)<br />
    好希望那位職員喔膩可以多畫一點(笑)
  • 超喜歡BANGS~~~<br />
    現在就期待CB後第二季可以趕快開始xD~

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • PINKW20
  • 勞頂欸or勞咖欸(樓上的或樓下的)(恩...我第一個反應是這個)<br />
    <br />
    蛤!只賣藝不賣身喔...<br />
    那我要考慮換了餒~~~<br />
    ...李勝膩有沒有賣???<br />
    不要問我為什麼=/////=我就覺得這五隻這人機率最高XDDDDDDDD(踹死)
  • 完全不熟的稱號是該怎麼辦啦 (笑死)<br />
    結果最後是以 李勝賢xi,姜大聲xi 互稱 我真的會哭xDDD!!!<br />
    <br />
    不知道為什麼 我也覺得李勝膩機率最高欸 (喂!)<br />
    所以有賣~ (不要自己決定!!!!!

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • Fcajc0515
  • 一直以為作者是踏逼飯诶<br />
    莫名的畫的特別帥是怎麼回事XDDD<br />
    <br />
    原來媽咪會吃星星糖是真的XD<br />
    完全可愛阿<br />
    還有選經紀人那段真的是這樣選的嗎?!!!!!<br />
    這樣的話媽咪選人的方式也太可愛了吧~~~~~
  • 我和朋友一直都這樣認為 (笑死)<br />
    <br />
    超可愛的啊~~<br />
    故事是真實的 不知道選人的方式是不是真的<br />
    如果是真的 媽咪的方式實在太炸裂了!!!!!

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • 圓圓
  • 媽咪的生日要到了>____< 8/18<br />
    好期待那天到了 也要幫他祝福一下<br />
    不知道版主有什麼打算 KEKEKEKE<br />
    <br />
    媽咪喜歡吃星星糖真像小朋友 小心蛀牙- -<br />
    老楊居然喜歡不良零實 真是看不出來<br />
    我以為他走養生路線哈哈哈哈
  • 我也還在考慮中呢~xDDD!!!!<br />
    <br />
    媽咪不喜歡吃甜的 卻會吃星星糖 還滿神奇的~<br />
    老楊是幼稚鬼~(喂!)

    朽希 於 2010/09/06 03:09 回覆

  • pray0409
  • HEY你好:)<br />
    我是今年才迷上BB的<br />
    他們的大爆炸魅力讓我一整個愛不釋手(笑)<br />
    之前看到這個漫畫就覺得也太有趣了:D<br />
    <br />
    我也想要買膩膩<br />
    他會給我什麼special的歌迷服務咧(奸笑)<br />
    BIGBANG最高=ˇ=
  • 你好啊~~!!!!
    這個漫畫真的超有趣的啦xDDDD!!!

    結果勝膩最搶手了嗎-/////-???
    可能會餵大小姐們吃青花菜吧~?(喂

    朽希 於 2010/09/09 05:54 回覆