轉載請務必註明：N.YDest (請勿再加上其它站名)
翻譯：大勝鉉愛小志龍
今天特別
作詞：T.O.P
作曲：T.O.P+CHOICE 37
編曲：CHOICE 37
어쩌면 후회하고 있지
也許感到後悔了吧
너에게 남긴 상처들을
那些讓你留下的傷痕
멈추지 않는 시간은
不會停留的時間
너무 차갑기만 해
實在太冰冷無情了
반가워 오랜만이군 조금은 어색하지만 친구 HUH-
很高興見到你 好久不見了 雖然有點尷尬啊 朋友 HUH-
이렇게 얘길 꺼내 왠지 특별한 밤 텅 빈 cafe
這樣提起那些故事不知為何感到特別的夜晚的空蕩cafe
향이 그윽한 latte 오늘은 좀 싱거운 것 같네
香氣濃郁的 latte 今天好像有點無味
창밖에 비가 내녀고 숨 죽이듯 아련한 안개
窗外下著雨 帶著窒息般的模糊霧氣
새삼스레 잠 못 드는 밤이야
莫名其妙睡不著的晚上
줄어든 연필심과 씨름하는 어두운 이 밤에
和變短的鉛筆芯較勁的黑夜
RADIO SAME OLD SONG 도레미파솔솔 (도레미파솔솔)
RADIO SAME OLD SONG Do Re Mi Fa So So (Do Re Mi Fa So So)
그러게 이제 여기에 나 홀로
是啊 現在我獨自一人在這裡
오늘 따라 오늘 따라 내 머리위로 너는 날아다니고
唯獨今天 今天特別 你好像在我的頭頂上飛來飛去
너를 따라 너를 따라서 자유롭게 훨훨 날아 다니죠
跟著你 因為跟隨你 就能自由的展翅飛翔吧
멋진 날개를 달고(OH) 널 만날수 있다면(OH)
如果帥氣的張開翅膀(OH) 就能夠見到你的話(OH)
I CAN DO THAT THAT
DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT
반복해 잠 못 드는 밤 밤
重複著又是難以入眠的夜 夜
미련한 마음 모두다 지워볼까 해
要試著把那迷戀的心全都抹去
흐르는 정적 찬바람 솔솔 (우린 왜 왜 왜왜)
孤寂的冷風吹啊吹 (我們為什麼 為什麼 為什麼 為什麼)
또 반복되는 난 밤마다 오늘따라
每晚再次反覆的我 今天特別...
마음 구석에 박혀버린 가시 매일 흐리멍텅한 날씨
在心中一角深深插入的刺 每天昏黑陰暗的天氣
휴대폰 통화기록은 죄다 발신
手機通話紀錄是全部發信
I'M ALRIGHT 무쇠 팔 무쇠다리
I'M ALRIGHT 鋼手臂 鐵雙腿
아무 흔적없이 떠나가라 불편에 잠 설치다 흐른 거친 땀의
不留一點痕跡的離開 從不安穩的睡夢中醒來 流下的汗水
이런 내 자신이 놀라워 침을 쏘고 죽은 벌과 FLOWER
連自己都嚇到了 螫人後死去的蜜蜂和FLOWER
오늘 따라 오늘 따라 내 머리위로 너는 날아다니고
唯獨今天 今天特別 你好像在我的頭頂上飛來飛去
너를 따라 너를 따라서 자유롭게 훨훨 날아 다니죠
跟著你 因為跟隨你 就能自由的展翅飛翔吧
멋진 날개를 달고(OH) 널 만날수 있다면(OH)
如果帥氣的張開翅膀(OH) 就能夠見到你的話(OH)
I CAN DO THAT THAT
DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT
I CAN FEEL IT,I I CAN FEEL IT FEEL IT..
I CAN FEEL IT FEEL IT IN THE AIR
I CAN FEEL IT I CAN CAN CAN CAN FEEL IT FEEL IT
LET ME TELL YA- T.O.P BREAAK IT DOWN NOW
어쩌면 후회하고 있지
也許感到後悔了吧
너에게 남긴 상처들을
那些讓你留下的傷痕
멈추지 않는 시간은
不會停留的時間
너무나 홀로
實在是太孤獨了
오늘따라 오늘따라 내 머리위로 너는 날아다니고
唯獨今天 今天特別 你好像在我的頭頂上飛來飛去
너를 따라 너를 따라서 자유롭게 훨훨 날아 다니죠
跟著你 因為跟隨你 就能自由的展翅飛翔吧
멋진 날개를 달고(OH) 널 만날수 있다면(OH)
如果帥氣的張開翅膀(OH) 就能夠見到你的話(OH)
I CAN DO THAT THAT
DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT
好壓抑的世界
渴望自由的心啊...
依然很喜歡踏逼寫的詞
«No.711»
留言列表
ㄴㅅㄹ (3)