圖 片 皆 自 傳 , 轉 載 請 自 行 上 傳
請 勿 直 接 複 製 我 的 圖 片 網 址

- 轉載請務必註明 -

出處:N.YDest  (
請勿再加上其它站名)
翻譯:大勝鉉愛小志龍

更新時間 : 2011.05.13 17:07:39 (韓國時間)




更新 : 日本旅行中 發現韓國的人氣團體 BIGBANG好像正在舉辦巡迴演唱會中^^ 我在想說我是不是也要去看看呢 有沒有要一起去的人!?

標籤 : 沈迷了 彩排中 16000名 幕張展覽館 千葉 東京和하레루 我們的公演場 超越 上岩球場 的規模



這次標籤翻譯遇到困難... 「哈雷路」唸起來像是日文O_o...?
請原諒我就這樣留下原文了...實在不知道怎麼翻Orz...


中間聲音有人說是哆啦也有人說是媽咪 我也不知道是誰 有夠短暫我聽不出來xD...

勝膩真的是好可愛啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!

「嗚哇 是BIGBANG!BIGBANG!嗚哇~!嗚哇 好神奇!嗚哇~」

超可愛的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!
完全就是小孩小孩TTTTTTTTTTTTTTTTTT

最後那句「BIGBANG!」很靈魂注入啊~哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!

小子好棒~更新好勤勞T///T

這次又是男飯扮演xD~!可愛使了啊你!!!!!!!!!!!!
我要一起去~~~~~~

實在是好喜歡オラ Yeah! 每次踏逼聲音一出來就立刻被炸昏TTTTTT
真的是性感使了啊TTTTTTTTTTTT

《No.909》

朽希 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • 阿ho!!!!!!!!!!!!
  • 嘿!好耳熟的歌啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    是哪首是哪首?????
    最後那句BIGBANG...是踏逼嘛???
  • 是第三張單曲收錄的オラ Yeah!

    我覺得最後那句是勝膩的說xD~

    朽希 於 2011/05/13 19:09 回覆

  • 류가의
  • 膩真的很愛這種角色扮演欸...果然小孩子-/-
    最後那句XDDDDDDDDDDD
    我想踏逼那個悶騷的人應該不會這樣說吧XDXDXD
  • 小孩啊小孩T////T
    我還是覺得是勝膩阿 哈哈哈哈哈~~~

    朽希 於 2011/05/14 09:36 回覆

  • Tong
  • 李勝膩 你....







    真的好純真阿~ :))
    一直挖屋~挖屋的:D

    版大說很短暫的是在0:13(附近)那個聲音嗎?
    覺得是哆啦耶~~
  • 哇嗚哇屋超可愛的阿T///T

    我一開始也覺得是哆啦 後來看到有人說媽咪 就又去重聽幾次 結果我越聽越混亂XDDDDD......

    朽希 於 2011/05/14 09:37 回覆

  • PANDA
  • 我也超喜歡喔啦耶T_T_T_T
    搜夫勒西一出來真的是.....不會解釋XDD
    忙內最近很喜歡扮演VIP的遊戲, 大概也在家裡玩角色扮演吧XD
  • 就是好性感TTTTTTTTTTTTTT

    勝膩小朋友熱愛角色扮演~~~~~

    朽希 於 2011/05/14 09:37 回覆

  • TVXQ520126
  • 感覺每個短暫的聲音都很像姜大聲包刮最後一個XDDDD
    勝膩幹麻每次都用這招哈哈哈
    至少照個臉嘛XD
    話說這台車讓我想到可樂(欸
  • 每次都只有聲音 希望哪天照一下臉阿XD~

    朽希 於 2011/05/14 09:39 回覆

  • h6260570
  • 我也覺得是哆拉的聲音~但最後一聲真好難猜~聽了很多次XD~應該是哆啦~

    勝膩真的很可愛~瘋狂愛著BIG BANG~超可愛的~這麼興奮~XDD

  • 我越聽越混亂 不想猜了啦XDDDD(喂
    男飯(?)超可愛的阿~~~~!!!!!!!!!

    朽希 於 2011/05/14 09:43 回覆

  • ★笨星
  • (笑翻)
    其實他根本就是自己的歌迷
    所以這段應該要叫"飯拍"(噗)
  • 男飯男飯XDDD~~~

    朽希 於 2011/05/14 09:42 回覆

  • 勾陳
  • 這小子玩的很開心嘛XDDD
    玩飯拍完上癮了~

    小朋友你也喜歡BB嗎?(摸頭)
    XDDDD
  • 這位小朋友感覺非常愛BIGBANG阿~~~~
    可愛使了TTTTTTTTTTTTT

    朽希 於 2011/05/14 09:43 回覆

  • 天天
  • 那台噗噗車真是酷爆了!!!!!!!!!

    勝利的聲音實在是太可愛了:-P
  • 完全小孩~~~~超可愛>//w//<

    朽希 於 2011/05/14 09:44 回覆

  • kiddywong0513
  • 勝利真的太可艾了~~~~>_<
  • 超可愛的T///T

    朽希 於 2011/05/14 09:43 回覆

  • Jelly
  • 就是喜歡聽到他們玩樂的聲音~
    超棒的更新啊~~勝利君~
    要好好享受舞台唷~
    更感謝朽希的生動旁白~~常常笑翻了~
    我每天都期待你的更新~加油~
  • 超可愛的阿~~~~看他們這麼開心真是太好了~T//T
    感謝你的鼓勵-///-

    朽希 於 2011/05/14 10:05 回覆

  • Zona
  • 這孩子真的是好可愛啦!
    越來越愛他了><
  • 超可愛的TTTTTTTTTTTTTTT

    朽希 於 2011/05/14 09:40 回覆

  • A夢
  • 前面有聽到媽咪的聲音後面又有聽到哆啦欸XD
    該不會是勝膩的聲帶模仿(!)
    但應該沒這麼逼真啦XDDD
    為了聽是誰的聲音把喇叭開到最大結果自己被嚇到= =
  • 反正也無法知道正確解答 所以我已經放棄了~~(欸
    xDDDDD

    朽希 於 2011/05/15 19:44 回覆

  • 熱愛他們的我
  • 久違的更新!!!!!!
    XDD

    那台車好酷喔!!!
    超想偷跑上去開 然後環島一圈!!!

    李勝膩你真的好可愛!!!!!(摸下巴)
    還自己假扮歌迷 XDD
  • 環島一圈相當高調XDDD!!!!!!!

    朽希 於 2011/05/15 19:45 回覆

  • 權太
  • 哈哈車子也太配合勝利了吧
    剛好開過來停在他前面,啊!還是開車的是太陽哈哈哈哈

    請問你知道為什麼
    不要回家的MV都只有飯拍的版本嗎?
    因為好像沒有官方版本在網路上
  • 這首歌被判定為19禁 所以應該是因為這個理由吧Orz...

    朽希 於 2011/05/15 17:45 回覆

  • Sofaye
  • 最後那句BIGBANG我覺得是太陽.....TOP應該再沉一點

    不過勝膩真的好勤勞~~這位小朋友做的好~~~
  • 又出現新答案了XD~!
    所以現在變成五個人都有人猜的情形 哈哈哈~~~!!!

    朽希 於 2011/05/15 19:42 回覆

  • 赫千
  • TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
    大大大大
    妈咪昨天演唱会貌似腿受伤了!!!!!!!
  • 前兩天就有看到消息了 好心疼T T
    但看日飯後記 不是昨天受傷的 是在大阪場就受傷了TT

    朽希 於 2011/05/15 17:41 回覆

  • cin
  • 聲音好像爹送的:))"
    "神奇~~"好像是勝膩說的:)))
    完全初丁嘛!!!!!真可愛
    噢,話說.昨天我看到的一個消息...
    對!!!就是樓上朋友說得.
    權媽咪受傷了,而且好像有點嚴重......
  • 希望像他自己說得那樣沒事才好T T

    朽希 於 2011/05/15 17:42 回覆

  • smtownya
  • 李勝膩怎麼那麼口愛啦!!XDDD也太興奮了吧!!
    好擔心媽咪的情況哦~T^T接下來的演唱會該怎麼辦??
  • 超可愛的阿>w<

    在旭哥說媽咪已經接受治療 不要緊 要大家不要擔心
    所以應該是可以稍微放心了TT

    朽希 於 2011/05/16 10:57 回覆

  • 訪客
  • 我要跟你去..我要跟你去.....(((舉手!!
    膩膩好可愛..每次都搞這些有的沒的影片..哈哈
    有那麼驚訝嗎你!!!

    最後一句真的聽不出來是大聲還是志龍~也有點像永培= =
  • 大家都要去 看來勝膩要開團了啦XDD~~~

    朽希 於 2011/06/04 11:19 回覆

  • 訪客
  • 版大你好,

    從星期一開始到今天,都在看你翻譯的文章,

    你真的好厲害!!

    好羨慕你看得懂韓文,

    我也很想學,可是都看嘸阿...

    真的很佩服你! :D
  • 你好阿~~~ 感謝你的稱讚=///=
    我也還在努力中 一起加油吧~~~!

    朽希 於 2011/06/04 15:46 回覆