翻譯：大勝鉉愛小志龍 @ N.YDest
歌單 FR：DCGD
Heartbreaker -> This love -> Hello -> Gossip man -> G-pod (我13歲+G-DRAGON+Storm+帥氣紳士) -> 少年啊(2節Remix) -> Roo'Ra(遺失翅膀的天使) -> The Leaders -> Breathe -> Roller Coaster影片(勝利GD宿舍探究,聯誼) -> Butterfly -> But I love you -> She's Gone ->Where u at(太陽) -> 太陽Ment中 -> Wedding Dress -> 只看著我 (第二段 Part2+GD) -> Korean Dream(+DJ) -> GD Ment中 -> 一年車站 -> GD練習生活影片 ->謊言(G-DRAGON版,鋼琴) -> Heartbreaker(BAND版)
本帖內容：歌單、韓飯後記翻譯、韓飯自拍影片、朽希個人感想、新聞圖 ((6號的在最底下~))
(影片：Breathe(床戲部分) 和 She's Gone & Gossip man+Ment & Heartbreaker(BAND) & Roller Coaster
媽咪你幹嘛把演唱會搞得像成人CON... ...
大家基本上現在都說這演唱會是 "成人CON"了... ...
(據說之前就有預告過會是成人CON? 難道是被我自動隱蔽了嗎xD?)
踏逼! 都是你害的... 這是復仇!! 結果我們都成炮灰了 囧!!!!!!!!!!!!
厄阿阿阿阿阿阿阿阿 !!!!!!!!!!!!!
後記~ 我都是照著大家寫的內容翻~
我沒去 所以不知道實際畫面是怎樣
如果有出入的話...無視我吧=w=
簡短的翻一翻...
DCGD後記
by:DCGD_ㅈㅅㅌ
脫了上衣的BREATHE
She's Gone 拿了刀子 女人死了 ㄷㄷ
DJ GD
by:DCGD_우리아빠 + 릴ㅋ
She's Gone
Amy出現了
媽咪殺人後唱歌 (搜哩 我這敘述有點好笑=_=...)
Breathe
床上有個女人躺著 GD脫了外套 往女人身上去
女舞者的腿搭上GD的腰 音響傳出呻吟聲
(有人寫到腿 有人沒寫)
在床上有如SEX般的表演 猶如成人CON... ...
The Leaders
穿紅色褲子
謊言
鋼琴伴奏獨唱
最後Ment結束後是BAND版哈補雷克
Ment有說 "家號我愛你"
Roller Coaster影片
GD親勝利臉頰
T恤裡只穿了內褲 (咦!!!) GD從更衣室出來
GD練習生活影片
大家都說很催淚
by:DCGD_달향
"G-pod這名字真有創意 但我後面不知道誰以為是G-spot...是G-spot的話就好笑了...神經啊...kekeke"
這個真的好好笑xDDD...(那個神經是他寫的 不是我xDDD...
註：G-pod韓文지팟，G-spot韓文지스팟 發音非常像 哈哈哈哈~ 我快笑死了xDDD
不要問我G-spot是什麼~ 自己去搜尋xD...!! 如果是G-spot真的就好笑了...(笑到搥桌)
VIPZ後記
by:빕츠-탑횽이지용
謊言
媽咪親自彈鋼琴
Korean Dream
和mama一樣 是黑白對抗的感覺
G-pod ->> 不是I pod 是G pod (笑死我)
NAVER後記
by:qlsrjt59
唱"我13歲"的時候 媽咪說 "過了明年就23了..."
哈哈哈哈哈!!!!!!! 笑死我了xDD!!!!!
少年啊
影片?聲音? (摩拉~沒有寫到是啥~)
"你叫什麼名字?" 我叫權志龍 今年八歲, 想做什麼? 成為很會RAP的人.
BREATHE
歌曲中出現女人"啊~啊~"的呻吟聲(...) 還有男人的喘氣聲
和女人緊貼著身體扭動(他就是寫扭動...)
音樂結束 和女人緊靠著牽手消失
But I Love U
"今天來了很多情侶吧~ 大家都有喜歡的人吧! 啊 是我嗎?"
"這首是我愛的歌曲 請好好的聽吧~"
結束Ment
說媽咪說話的時候很可愛~
"看看這個 這是和breathe的時候同一個人嗎? 笑的時候就是個孩子啊..."
by：뱅2 (wlthdfl)
一年車站結束 安可後播放的無敵催淚影片...
影片結束後 媽咪出來了
「저를 좋아하시는 분들은 그런말들 믿지 말고 저만 믿고 따라와주세요」
「喜歡我的人 不要相信那些話 請只要相信我 跟著我就好」
by：채무신(ghkdwls 18)
"여러분들이 저를 제맘을 좋아해주시고 저를 좋아해주시는 순간 만큼은,어...
다른거 다 거짓이에요 제말만 믿고 따라와주신다면, 어..끝까지 여러분들께
몸과 눈과 마음과 모두 멋진 선물 항상 드릴수있도록 노력하겠습니다"
媽咪...QAQ~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!
--------------------------------
以下是個人感想 =w=~~((都是看5號影片的感想~))
看了幾段自拍影片和幾張自拍圖 只能說「媽咪好帥!!!」
巴特飛的聲音超級超級超級可愛!!!!!
Make love to you~ 這句根本就小孩啊 >w
怎麼可以這麼可愛啦~~~~!!!!!
而且聲音甜甜軟軟的唱~ 厄阿阿阿阿阿!!!!
可愛到炸裂啊!!!!
But I Love U
前面那個 yeah~ 也好可愛-////-...
我實在太喜歡這首歌了啦QAQ~!!!!!
超級超級讚!!!!!!!!!!!
媽咪的LIVE實力真的沒話說 我都想哭了T ^ T...!!!!
然後She's Gone!!!!
媽呀~~~~~~~~~~我真的無敵期待看到這段畫面!!!!!!!!!!
看大家寫的後記 真的讓我超期待!!!
有人說他覺得這舞台是演唱會最棒的表演!!!!
說媽咪演技很好!!!! 影片是恐怖電影感啊!!! 好想看QAQ...!!!!
光聽聲音就覺得超精采欸!!!!
還有後半段的影片的部份 那背景音樂好驚悚 好緊張感!!!
全場安靜欸...!!!! 這麼多人的場地可以全場安靜...!!
想必大家一定都很專心屏氣凝神在看xD!!!
而且最後應該有爆點! 因為大家一起尖叫了!!
我也被音效和大家嚇到了xD!!!!
這首歌真的超級嗨!!!!!厄阿阿阿阿阿 真的好期待啦!!!!!!!!!!!!!!!!
((+ 看到片段了!!!!! 厄阿阿阿阿阿阿!!!!
我超想哭的啦!!!!!!!!!! 超級超級精采 我的媽呀!!!!
媽咪那個表情!!!! 抽菸的樣子!!!
x的咧~~~~~~超優雅!!!超有fu!!!!
又帥氣又美麗 是怎樣啦~~~~~~~~~~!!!!!! 媽咪你真的很過分>///
厄阿阿阿阿阿~~~更想看完整版了啦!!!! 光看這不到一分鐘 我就覺得這影片絕對超精采!!
媽咪你抽菸的那樣子 太誘人了 真的QAQ~~~!!!!! 點菸~吐煙~ 完全是藝術!!
而且造型我超級喜歡阿阿阿阿阿!~!!!!!!!!!!! 厄阿阿阿阿 真的要哭了我T ^ T 好讚~!!!
等DVD出了之後 這段我絕對給他看超過100次 !!!!!
作者把影片刪除了... 我願念我為什麼沒下載了Onz...
((+ 片段又來了!!!!! 被大家稱為精采恐怖電影的片段阿阿阿!
影片點這裡! --> 點我吧>w
媽咪你真的超會演戲!!! 那個表情演技和眼神啊!!!
完全的就是讚!! 我整個大起雞皮疙瘩><....>
舔刀子太驚人了!! 整個畫面搭上媽咪的眼神!我好喜歡!!!!!!
這影片超驚悚超恐怖的啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
而且這影片拍的感覺真的超好 讓人不知不覺就陷進去了!!!!
難怪聽音頻的時候大家叫成那樣!!! 根本就像在電影院和大家一起看電影!!!!
媽呀 超精采的!!!!
媽咪滿臉是血之後的那表情更無敵!
還笑了一下那表情完全殺人啊!!!!!
好多層次的表情!! 媽咪你真的好厲害 QAQ
She's Gone真不愧是被超多歌迷選為看完後最想再看一次 絕對最精采的舞台啊!!!!
到現在光這些片段我就一直忍不住的無止盡重看了 >w
抓著女人下巴對著她激烈rap的媽咪超級超級帥!!!!! 有夠MAN的啦~~!!
不管看幾次都還是覺得超級讚!!!! 大發阿這個!!!!!
The Leaders
小彩琳好漂亮~而且穿得超性感!!但是腿好冷的感覺阿~~ 泰迪熊包好緊!!
媽咪紅通通好漂亮>w
彩琳舞台表現真的好帥氣~
然後彩琳有一句 "Hot!" 媽咪在旁邊叫了"啊~~"一聲 整個讓我笑了啦xDDD
你叫什麼啦你 哈哈哈哈!!! 超可愛~~~~!!!
GGGG BABY~ GDGD BABY~跳了Gee~ 哈哈哈哈!!!
一直很喜歡這首歌~ 看了影片之後 更喜歡啦>w
影片點這裡~> 點我!!
Heartbreaker (BAND)
樂團版的哈補雷克好讚!!! 超嗨的欸-////-b
演唱會的最後一首歌~ 所以做了感謝ment~
影片點這裡~> 點我>w
一年車站
有人用水槍噴媽咪!!! 呀!!!!!!!!!! 幹什麼你!!!!!! 嘖...!
希望明天不要有這種情形=_________=++...
一年車站前有一段Ment~
(5號的內容)
媽咪喊「宣誓!」大家也喊「宣誓!」(선서)
媽咪就笑了xD...「呵呵呵 好可怕(무서워)」(也有人後記是寫"呵呵呵 這個")
實在是太可愛了你!!!!!!!!
然後媽咪說「我 權志龍會一直在這個位置等待著大家」
嗷嗚~~~~~~~~~~~~ 真是 - //// -
(6號的內容)
「宣誓!」「宣誓!」
「 我會」「我會」
「 等著你!」「等著你!」
媽咪就「喔一股~做得好」
BREATHE
所謂成人CON... ...看到目前為止的照片~覺得沒有我想像的嚴重xDDD!!
可能因為床是立著的 所以殺傷力有減弱 (但是還沒看到實際情形 無法斷言對我的震驚xD...
看大家寫的後記整個讓我很剉啊!!! 看到床是立著的 就有放心一點了~!
((((
我對那呻吟聲還是有點...囧...!!
我真的沒想到媽咪會來這招... 這比踏逼和女人舌吻給我的打擊還大 囧!!!!
yo ma heart heart heart heart heartbreaker T ^ T.......................
((+
剛剛(12/6)看了Breathe的自拍了... 我決定重寫這段感想 囧!!!
嚇死我了 嚇死我了...!!!!!!
媽咪你幹嘛...!! 就算是要復仇 這水位實在是...摩呀!!!!!!!!!!!!
那床是後來才立起來的啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
一開始是躺著的... 媽咪一坐到床上 女人就從後面抱著磨蹭磨蹭...
然後女人就躺下 媽咪就跨坐在女人腰上 然後撲倒... 厄阿阿阿阿阿 !!!!!!!!!!!!
媽咪起來之後 床才慢慢立起來的... ...
媽咪就又到女人面前 女人的腿環住媽咪的腰 媽咪摸她的大腿
接著就是那張清晰自拍 媽咪手扶著女人的後腦杓纏綿樣...
然後媽咪離開了~女人又到他身後這裡那裡摸透透~ 厄阿阿阿阿阿... ...
最後女人躺在媽咪手臂上 手抱著媽咪 媽咪親她耳朵邊 然後音樂停止 消失!
厄阿阿阿阿阿~~~~~~~~~~~~!好想罵髒話- 3-++
你們夫妻倆真的很過分Onz...讓我先被踏逼的舌吻打擊過後 現在又是媽咪的床戲...
摩呀!!!!!!!!!! 而且媽咪床戲實在來的太無預警了 囧!!!
雖然之前G2更新歌單裡有寫到 "床表演" 但是誰知道你要跟女人搞床戲啊!!!!!!!!!!!!!
我頭皮都麻了 我累了 O__O...
但是不得不說...媽咪這樣真的很男人...
也許媽咪也不是非總受不可了... 這樣看起來 媽咪也是能當攻的...
我現在 完全不正常了 我的腦子~~~~ 嗚啦啦 嗚啦啦~
看這段自拍請點這裡---> 點我吧=_=
其實客觀的來說~
這段表演是真的很精采~ 很有爆炸性 而且和前後段的歌曲有很反轉的結合
所以整個表演來說是很精采的表演~ 也是很突破的表演~和MV、之前的LIVE完全不同
整個畫面和互動 在整場演唱會來說 也算是一個大重點~
我現在反而覺得如果沒有這段的話 就好像少了點什麼~
我已經可以接受了xDDD!!! (其實是慢慢接受中... 哈哈哈哈!! 還是沒辦法馬上消化阿...Onz
But...這已經是我能承受的最大尺度了... 再超過的話我真的沒辦法了 囧!!!!
媽咪拜託...QAQ...我很努力的在接受這個事實了... 希望06號的不要比這個更過分...沏掰T ^ T...
謊言
超級讚!!!聽音頻都讓我起雞皮疙瘩!!!!!!
和鋼琴聲一起 輕輕唱的媽咪~那聲音超讚的QAQ...!!!
而且歌迷又大合唱 感覺好感人阿阿阿阿阿!!!!!
變奏後原版的熱鬧FU也超讚xD~!!! 有夠精采!!!
而且rap部分伴奏背景合聲有踏逼的聲音 感覺真好啊=w=v
厄阿阿阿阿~~ 真的好愛媽咪彈鋼琴輕唱的嗓音啊...超溫柔超好聽的啦QAQ!!!
希望再多來點音頻視頻和自拍~xDDD!!!
我好期待啊 - //// -.....
媽咪的LIVE真的超完美阿阿阿阿阿!!!!!!!!!!!!!
而且造型好多變阿xD!!!!! 真不愧是百變媽咪~~~!!!
((091206+我失眠了 - 3-++ 滿腦子都是媽咪的復仇 囧!!!!!!!!!!!
Roller Coaster
看到了xD 媽呀也太北七了吧... 我覺得冷靜的旁白實在太加分了xDDDD!!!!
一開始是勝膩和媽咪去鞋店~
媽咪拿了一雙 勝膩馬上拿了同款不同色的鞋去問價錢
店員是敏芝xDD~~ 認出勝膩是藝人!!! 就說給他20%~
勝膩就很囂張的跟媽咪說 他給我20%折扣~
媽咪就拿著鞋子過去! 開始狂放電xDDDD!!!
敏芝就眼睛放愛心說"是G-DRAGON嗎~~~~~"
結果給了媽咪50% 哈哈哈哈哈!!!!!
勝膩你輸了! 笑死我了!!!
內褲? No~是泳褲 - 3-+
媽咪你騙人~~ 影片文字還寫內褲 - 3-
這件明明就是泳褲!!!!!!
但是把屁股蹶起來鑑賞"內褲" 會不會太可愛~~~
然後那個大腿... 誇張誇張誇張啊!!! 好白嫩又好細>//w//<...>
家號在床上的表情實在是 哈哈哈哈.... 媽咪還對家號比了拇指 代表自己很讚xD!!
媽咪就搜尋自己的名字~ 看到MAMA的新聞~
結果看到惡評!! 媽咪就 "Oh my god!"
非常無奈就開始接近歇斯底里狀態...
撲到床上翻來翻去 又一直踢腿 滾來滾去 腰都露出來了!!!!!
就抓了燒酒喝xDD...!
結果表情突然變的很...癡漢(?)
原來是看到了美女清涼照....xD...
又喝了酒搖搖頭想清醒 但又看到清涼照 又繼續癡漢了xD
旁白很好笑 "志龍也是個男人" (笑死我 笑死我...)
結果喝著喝著就醉了...XD! 然後拿了筆記本開始寫歌...
就寫出了Gossip Man...!!! 哈哈哈 如果真的是在這種情形下寫出來實在有點搞笑xD
媽咪就OS "我果然是天才作曲家阿~" 哈哈哈 好可愛>w
媽咪在搜尋自己的國內歌手順位 結果是第二名! 第一名是老楊xD...
媽咪為了讓自己的名字名次上升所以就一直重複搜尋!!
結果勝膩進房間了!
媽咪雖然想擋住...可是還是被勝膩看到他在搜尋框打了"지드" (完整的是지드래곤)
所以勝膩就知道媽咪在搜尋自己了...媽咪就囧到手腳捲曲了 xD
而且勝膩還很欠揍的在旁邊講一些有的沒的 (笑死我)
媽咪就像小孩耍賴一樣趴在電腦前面 勝膩拍他的肩膀
結果媽咪耍脾氣甩肩膀弄掉他的手xDDD!!!!
然後是勝膩的探究~~
勝膩在宿舍牆上看塗鴉 拿著放大鏡找~ 結果都沒有自己的名字!!
勝膩生氣就踢牆xDDDD 你這幼稚的傢伙!!!
到處都是志龍 志龍 志龍 志龍 他就覺得輸了!!!!
所以拿噴漆把志龍的打X (北七欸...xD) 然後用麥克筆寫上自己的 "勝利讚♡"
結果被在保母車上的媽咪發現了!! 媽咪說 "在幹嘛"
換勝膩囧了!!! 哈哈哈哈...
勝膩還傻笑裝沒事xD...媽咪就叫他過去~ 就把家號抱給他xD...
勝膩回宿舍之後就展開逆襲了!!!!(誤)
勝膩看著家號 OS "你今天死定了" (李勝膩你這幼稚的傢伙xD...
脫外套的時候家號真的有剉到xD...
給家號聞腳臭又聞屁味 xD...
家號=權志龍 什麼鬼啦 李勝利你這幼稚鬼 笑死我了 哈哈哈哈哈!!!!
李勝膩你開心吧這個~公報私仇了xDDDDD!!!!!!
而且還趁機偷穿媽咪的舞台裝(紅色小外套!)跳哈補雷克實在太北七太北七了!!!
我整個笑到快不行了啦 哈哈哈哈!!!! 神經欸xDDD!!
結果把褲子跳破了xDDD... 媽咪發現之後就髒話RAP阿(笑死我)
還想要湮滅證據的時候聽到媽咪按密碼的聲音了!!!
結果勝膩竟然就直接還穿著小外套就出去 哈哈哈哈!!!!
媽咪看到就說 「呀!你為什麼從那出來 這不是我的衣服嗎?」
勝膩為了要媽咪原諒所以說要幫他安排聯誼xD!!!
媽咪瞬間就眼神發光啊~~~~!!!
問了漂不漂亮~ 而且還是兩歲年上! (媽咪喜歡年上的xDDD!!!)
勝膩問說 那褲子? 媽咪馬上就"沒關係~" 哈哈哈!!!
媽咪很高興 所以就偷親勝膩臉頰xDDDDD!!!!!
就一起crack crack舞xD...勝膩又用很奇妙的聲音唱了哈補雷克第一句 (忍笑)
聯誼片段了太好笑了xD
聯誼當天媽咪一起床髮型實在太有爆點了 表情也超可愛>w
媽咪一直換造型實在太有趣了那段~~~
但是你也太花心樣了 (忍笑)
店員彩琳真的好漂亮>//w//
哆啦和DARA是情侶 哈哈哈哈哈!!!!! 媽咪還一直看DARA (笑死)
哆啦說看什麼!這是我的女人! 媽咪還說他是在看椅子 (噗哈哈哈哈!!!
不要打別人女朋友的主意好嗎~~!!!!
然後是勝膩要幫他介紹的女朋友~~!
是申鳳善喔逆xD~!!! 媽咪臉整個囧掉! 喔逆也很不爽的"Oh shit!!" xDDD!!!
因為喔逆想要的是踏逼 哈哈哈哈哈哈哈!! (笑翻掉)
結果媽咪好像心動了 (摩呀 哈哈哈!!)
鳳善喔逆生氣要離開 哆啦一直看他 喔逆就說"看什麼!"
哆啦說"很漂亮" 喔逆就很帥氣的離開了xDD!!!
媽咪就追出去了 哈哈哈哈哈 什麼跟什麼啊這個!!!!!
泳褲~
John Galliano BADGE SWIMMING COSTUME
圖FR：DCGD_프다미G
Korean Dream
媽咪欸來欸去(啥啦)的地方有改變~我好喜歡~~~~~!!!!!
厄阿阿阿 感覺好精采QAQ!!! 有人說比MAMA表演更精采~~!!!
媽咪真的好帥!!!!!!!!!!!!!!!
Gossip man
舞蹈是意想不到的風格~ 我覺得好可愛~
有一段配合歌詞是舞者們扮演記者拿著攝影機和麥克風追著媽咪拍
阿伊谷...媽咪你真是太有幽默感了~這種設計橋段 但是好心疼T ^ T~
Super man 就真的飛起來那動作真的是太可愛了>w
Ment好可愛~~ 媽咪講到說終於G-DRAGON首次演唱會 SHINE A LIGHT第一天
大家就歡呼~~~ 媽咪就說「喔~~我也覺得很神奇」超可愛!!!!
(我應該沒聽錯...吧...xD...有錯請無視我Onz)
男飯欸男飯~ 一直聽到男飯的聲音xD~~ 媽咪果然是男女通殺殺殺殺殺殺~~~~~~~~~~!!
影片點我~> 點我吧=w=
少年啊
和MJ的dangerous結合那段整個也太精采>w
媽咪好帥~~~~~ 舞蹈超讚的啦(拭淚)
後來把帽子反戴好可愛~~
GD生活影片 (部份部份文字翻譯)
因為我看的自拍影片字幕我幾乎都看不清楚 (對我而言 因為我認字還有很大的障礙Onz...)
所以我就只能翻譯出一點點了T ^ T...
而且我覺得我如果在現場 一定來不及看字 (理解需要時間...xDDDD)
因為我看這影片的時候幾乎都要暫停畫面把字看完才繼續看=_=|||...
配了音樂整個就很有FU...
影片結尾
G-DRAGON
這個名字超越了趨勢
成為唯一的品牌.
G-DRAGON
成了最棒的品牌
(최고의 브랜드가 되다.)
我覺得媽咪的Ment做得很好>w
而且講話聲音超可愛~~ 和大家的互動也很有趣-///-
有歌迷說他"呵呵呵呵"笑的時候很像大叔 (笑死)
媽咪你是最棒的! xDDDDD!!!
PS. 12/5這天 韓國下初雪了呢~~~!! 真是好預兆>w
----------------------------------------
12/06 相關
後記：
She's Gone的時候音響出了問題
by:DCGD_팔이
最後媽咪帶著家號出現了 w
by:DCGD_6구역
今天的演唱會=成人CON... BREATHE 更更更更更...
--------------------------
新聞：
BIGBANG成員到場了~ 一起演唱了謊言和最後的問候
太陽 "成員們突然到了待機室來" 沒有任何預告的 BIGBANG的驚喜出演
踏逼 "非常想上台 所以我就纏著志龍"
大聲 "在觀眾席上看著 觀眾們的反應都很好非常開心"
勝利 "明年一月BIGBANG要舉辦公演" 突然公開了!
(以上新聞內容擷選 FR：스타뉴스)
----------------------------------------
新聞圖
FR：mydaily
七哥啊!!!! 好久不見的七哥!!!!!!
FR：뉴스엔
留言列表
ㄴㅅㄹ (3)