※ 轉載請勿私自加上其他任何出處
轉載請註明：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍
이름만 들어도 - 길미
Hey shorty
I don′t wanna let you go
please come back
너만 사랑하게 만들어 놓고
讓我只愛你一個人
이제 잊으라면 난 어떡해요
現在要忘記的話 我該怎麼做
니가 떠난 빈자리 도무지 실감나지 않아
你離開的空位一點真實感也沒有
아직도 너의 목소리 내 귓가를 맴돌아
到現在你的聲音還在我耳邊繚繞著
친구들의 위로도 너를 잊기 위해 해야 한다던
為了讓我忘記你 朋友們不斷安慰著我
새로운 사랑도 도움 되지 않아
即使是新的愛情也無法幫助我
찢고 붙이기를 반복했던 너와 나의 사진
把我們合照撕了又黏上如此反覆著
아직도 내 지갑 속에 여전히 자리하고 있어
到現在我的皮夾裡仍然有以前的位置
우리 자주 걷던 이 길
我們常常走的那條路
계속 가다보면 니가 나를 혹시 찾을까
繼續走下去的話 你或許就會來找我
(널 만나진 않을까)
(見不到你吧)
내 간절한 슬픔 너에게 닿을까
我這急切地悲傷能傳達給你嗎
너만 사랑하게 만들어 놓고
讓我只愛你一個人
이제 잊으라면 난 어떡해요.
現在要忘記的話 我該怎麼做
왜 잘해 줬나요. 왜 사랑 했나요.
為什麼對我好 為什麼要相愛
이렇게 끝나버릴 사랑 왜 내게 했나요.
為什麼給我這種隨意結束就拋棄的愛情
널 가질 수 없다는 사실이
你無法留下是事實
니가 내곁에 없다는 현실이
你不在我身邊是現實
내 사랑을 갈갈이 찢어놔
我的愛被狠狠撕碎
이거놔 매몰차게 뿌리치던
放開了就這樣絕情的拋下
너의 손을 잡을수가 없었던
無法抓住你的手
나 자신도 싫어 눈물이 흘러
我自己也很討厭就這樣流下淚
아파 너 나빠 이젠 끝났어 (알아)
好痛苦 你真的好壞 現在 都結束了 (我知道)
늦었어(그것도 알아)
太晚了 (這我也知道)
늦었어...늦었어...
太晚了...太晚了...
너만 사랑하게 만들어 놓고
讓我只愛你一個人
이제 잊으라면 난 어떡해요
現在要忘記的話 我該怎麼做
왜 잘해 줬나요. 왜 사랑 했나요
為什麼對我好 為什麼要相愛
이렇게 끝나버릴 사랑 왜 내게 했나요
為什麼給我這種隨意結束就拋棄的愛情
너무나 두려워 다시 사랑하는 게 결국엔 또 다시 울게 될까봐
我好害怕 擔心再次去愛的結果又是哭泣
웃음보다는 눈물이 많아지고 사랑을 점점 못 믿을 까봐
比起笑容更多的是眼淚 擔心會漸漸的不相信愛情
이름만 들어도 가슴아픈 사람
只聽見名字也會心痛的那個人
생각만해도 그리움에 눈물나는 사람
只要想起就會思念得流下淚的那個人
이름만 들어도 가슴아픈 사람
只聽見名字也會心痛的那個人
생각만해도 그리움에 눈물나는 사람
只要想起就會思念得流下淚的那個人
Tell me Why Baby, Why U let me go?
Tell me Why Baby, Why U let me go?
Tell me Why Baby, Why U let me go?
이렇게 끝날거면 니 맘은 왜 날줬어?
既然要這樣結束的話 為什麼把你的心給我?
Tell me Why Baby, Why U let me go?
Tell me Why Baby, Why U let me go?
Tell me Why Baby, Why U let me go?
Tell me WHY!
最近深深陷入的一首歌~~~~!!!
我個人覺得好好聽QAQ~~!!!
GilMe是一個09年中出道的新人女歌手~
能唱歌又能RAP 我喜歡~~~~
看了歌詞有興趣的人可以去找找 =w=
歌詞我好喜歡~ 整個好心痛的感覺
而且她的聲音真的很讚~~ RAP也很帥~~~
推薦推薦 ~~
"為了讓我忘記你 朋友們不斷安慰著我 即使是新的愛情也無法幫助我"
<~這段旋律我好喜歡好喜歡
很多人心中應該都有哪怕只是聽見名字也會感到心痛 或是一想起就會想哭的人吧...
就算只是碰巧聽見別人談話中出現的他的名字 心裡就會輕輕抽痛...
一想到他或回想到過去的畫面 就會思念得讓人忍不住哭泣...
到現在你的聲音還在我耳邊繚繞著... ...
((No.339))
留言列表
ㄴㅅㄹ (3)