轉載請務必註明：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍
※ 轉載時請勿私自加上其它站名
Gmarket Party! (Gmarket CM Song)
作詞：G-Dragon
作曲：G-Dragon、E-KNOCK
앞서지 않으면 패션이 아니다
無法領先一步 就不叫做Fashion
한 템포 앞선 패션 Gmarket
領先一步的時尚 Gmarket
Welcome to the Gmarket I'm captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)
It's the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
네 머리 어깨 무릎발 무릎발 까지 싹
讓你從頭到肩膀膝蓋腳趾全都煥然一新
Gmarket Gmarket Party
유행은 too fast 우리는 too slow
流行 too fast 我們 too slow
관심은 너무 많은데
有興趣的東西太多了
어디가서 누구한테 물어볼래 huh?
該到哪裡去問誰好呢 huh?
내가 널 그리 데려줄께
讓我帶你到那去
휘둥그레진 눈 입 다물지 못해
會讓你目瞪口呆 瞠目結舌
당신이 가 본 다른 mall 과는 차원이 다른 Gmarket Zone
和你曾看過的其他 mall 不同次元的 Gmarket Zone
Ay- 넌 뭘해 바뀌고 싶어?
Ay- 你想改變什麼嗎?
뻔해 좀 다르고 싶어? 그걸 원해
想要與眾不同嗎? 如果想要
그럼 난 Gmarket을 권해
那麼 我勸你到Gmarket來
You want it? 내 템포는 보시다시피 앞서
You want it? 我的腳步正如你所見的領先
오른발에"간" 왼발에"지"
右腳踩著"感" 左腳踏著"覺"
Follow Me! (I'm so so hot)
Fly with 멋진 옷과 shoes
Fly with 帥氣的衣服和 shoes
Welcome to the Gmarket I'm captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)
It's the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
네 머리 어깨 무릎발 무릎발 까지 싹
讓你從頭到肩膀膝蓋腳趾全都煥然一新
Gmarket Gmarket Party
요즘 어딜가도 정말 재미없는 fashion
最近到哪都是非常無趣的 fashion
유행만 따라가는 똑같은 그들의action
盲目跟隨流行 全都一模一樣的那些action
이젠 따라하기 지겨워
現在厭煩一昧的模仿
만들어 그게 너 다워
打造出你的自有風格
앞서지 않는건no fashion
無法領先一步no fashion
따라하는건no passion
只會照著做no passion
G G G market 네 센스는so chic
G G G market 你的sense so chic
G G G market 네 자신을 믿어 click click click
G G G market 相信你自己 click click click
Everybody G market~ Everybody G market~
앞선 자가 끌어가는 세상
由領先者引領主導的這個世界
왜 내가 한 템포 앞서는지
為什麼我會領先一步
생각해봐 뭐가 다른지
想想看吧 有什麼不同之處
새로운 건 언제나 Gmarket (RIGHT)
無論何時 新貨全在 Gmarket (RIGHT)
찾아봐 여기없는 새로움
找看看吧 這裡沒有的新東西
가져봐 반값의 놀라움
帶走吧 半價的驚喜
느껴봐 지금 당장 네 손 안에
享受吧 現在就馬上入手
넌 그저 맘에 든다고 말해
你只要直接說你很喜歡
Let me see your style now 그대 자신을
Let me see your style now 秀出你自己
내가 선물해 줄게 달라진 당신을
我會送個禮物給脫胎換骨的你
Welcome to the Gmarket I'm captain G.
Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)
It's the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
네 머리 어깨 무릎발 무릎발 까지 싹
讓你從頭到肩膀膝蓋腳趾全都煥然一新
Gmarket Gmarket Party
한 템포 앞선 패션 Gmarket!
領先一步的時尚 Gmarket!
嗷嗚～～～！！
等了好久終於來了！G馬CM曲！！！
果然是嗚哩媽咪的風格～～ 好讚T口T～
像之前預告的一樣 非常中毒～！！！
媽咪聲音真的好性感（哭）
聽著這首CM曲大概會不自覺的在G馬刷卡消費百萬元（不是！）
오른발에"간" 왼발에"지"
哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！這句太棒了！！
因為嗚哩媽咪是간지男啊！！！
머리 어깨 무릎발 무릎발是一首童謠的說xD！
媽咪sense真是good～哈哈！
Follow Me! (I'm so so hot)
大家都知道你很hot啦 -///-...
這首歌太棒啦～～～～～媽咪讚
«No.630»
留言列表
ㄴㅅㄹ (3)