close


※ 轉載時請勿私自加上其它站名

轉載請務必註明:N.YDest
翻譯:大勝鉉愛小志龍


초대 (招待)

作詞:박진영

作曲:박진영

오늘을 기다렸어 이런밤이 오기를
一直等待著今天這樣的夜來臨

그대와 단둘이서 지샐 우리밤을 난 기다려왔어
我期待和你一起度過這僅屬於我倆的夜晚

불을 켤 필요없어 아무말도 필요없어
不需要關燈 不需要任何言語

그대의 모든걸 내게 맡긴채
把你的一切都交給我
           
그대 눈을 감고있어
闔上

아슬아슬하게 아찔하게 그대가 내품에 들어오게
我會讓你驚心動魄 讓你暈眩投入我的懷抱之中

이마음과 이미소와 이눈빛과 이손길로
用我的心 我的微笑 我的眼神和我的手

오늘밤 그대를 유혹할래
今晚 我要誘惑你

망설일 필요없어 난 준비가 돼있어
不需要猶豫 我已經準備好了

그댄 나의 이마음을 이미 오래전에 빼앗아갔어
你早在很久前就已奪走了我的心

하늘하늘하게 촉촉하게 그대 가슴속에 젖어오게
我會輕緩的 濕漉的 浸濕你的內心深處

그대향한 그리움에 목이마른 이가슴에
對你渴望而口乾舌燥的這顆心

그대사랑에 비를 내리게
在你的愛裡下一場雨

말을 해봐 보여줘봐
試著說出口吧 讓我看看

가지고있는 너의 모든걸 나에게 줘봐
把屬於你的一切全都給我吧

이밤이 다가기 전에
在這夜晚消逝前

내일이 없는 사람들인 것같이
讓我們像沒有明天的人們一樣吧

Gonna love you down not make you frown
cuz wit me Uh you wear the crown
lovin' and rovin' once again
it's heaven together girl
           
아슬아슬하게 아찔하게 그대가 내품에 들어오게
我會讓你驚心動魄 讓你暈眩投入我的懷抱之中

이마음과 이미소와 이눈빛과 이손길로
用我的心 我的微笑 我的眼神和我的手

오늘밤 그대를 유혹할래
今晚 我要誘惑你

하늘하늘하게 촉촉하게 그대 가슴속에 젖어오게
我會輕緩的 濕漉的 浸濕你的內心深處

그대향한 그리움에 목이마른 이가슴에
對你渴望而口乾舌燥的這顆心

그대사랑에 비를 내리게
在你的愛裡下一場雨


延伸閱讀:媽咪 100%誘惑 之 招待

((No.555))

arrow
arrow
    全站熱搜

    朽希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()