轉載請註明：N.YDest ， 翻譯：大勝鉉愛小志龍
。禁轉文字版。
圖片請重新上傳 - 禁止盜連。
是 分 隔 線
哈利路亞 - IRIS O.S.T. Part.3
作詞：G-DRAGON
作曲：G-DRAGON & TEDDY
演唱：BIGBANG (T.O.P & G-DRAGON & 太陽)
Iris! somebody help me! (That's right)
It's like, (yo lady, big bro)
It's hard sometime.(just gotta do what I gotta do)
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
哈利路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 hey
在崩壞的大樓裡 hey
할렐루야 (yes) I'm fallin' (yes) I'm fallin' fallin'
哈利路亞 (yes) I'm fallin' (yes) I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete (no doubt)
아무도 없는 새벽 길바닥
空無一人的凌晨街道
난 독고다이 냉정 아님 실패다
我單打獨鬥不能冷靜就是失敗
난 움직이는 명령에 my soldier type
我的行動都是命令 my soldier type
Don't touch me BIGBANG is dynamite
Boom! 소리와 함께 목숨을 내던져
Boom! 和這聲音一起就丟了性命
시작된 임무 일 처리는 thumbs up
只要任務開始就俐落的 thumbs up
우리에겐 사랑이란 사치다
對我們來說 愛是奢侈的
피도 눈물도 없어 이것이 Rule이다
沒有血也沒有淚 這就是 Rule
독한 술이다 남은 기억은 삭제
用烈酒把其他的記憶都刪除
오늘의 동료가 내일이면 적 같애
今天的同僚到了明天就像敵人一樣
눈앞에 믿음과 배신 (oh) 차가운 question
眼前的信任和背叛 (oh) 冰冷的 question
do nasty test me just blastin
왜 난 가질 수 없나 그저 평범한 일상
為什麼我不能過那樣平凡的生活
왜 널 가질 수 없나 늦었어 이미 난
為什麼抓不住你 我已經太遲了
감당 못해 내 운명이다 장담은 못해 24시간
無法承受的我的命運 無法斷言保證的24小時
할렐루야 (yeah) I'm fallin' (yeah) I'm fallin' fallin'
哈利路亞 (yeah) I'm fallin' (yeah) I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 (TOP in the boom)
在崩壞的大樓裡 (TOP in the boom)
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin' (ok,ready?)
哈利路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin' (ok,ready?)
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete (no doubt)
총이 탕탕 울림과 동시에
槍聲作響 噠噠 迴盪的同時
인생의 종이 댕댕 바람처럼 쌩쌩
人生的鐘也 噹噹 就像風一樣 嘯嘯
한순간에 모든걸 앗아갈 like a Poker game
一瞬間什麼都能奪走 like a Poker game
그럴수론 난 이성을 되찾아 Poker face
就是那樣我要尋找理智 Poker face
son yo 피할 수 없다면 즐겨라 가슴은 뜨겁되 머리는 차갑게
son yo 無法避開的話就去享受吧 內心熾熱 頭腦冷靜
널 숨겨라 불어라 이판사판 모 아니면 도
吹來了你的呼吸 背水一戰 聽天由命
I'm the man TOP go 아님 stop
I'm the man TOP go 不是 stop
먹이를 찾아 헤매다니는 외로운 하이에나
像為了尋找獵物而不斷徘徊的孤獨鬣狗
선처 따윌 바란다면 shut up pather and go to heller
說希望能妥善處理 shut up pather and go to heller
어설픈 계략? catch me if you can
三腳貓的計謀? catch me if you can
난 니 머리위에 놀아 understand?
我在你頭頂上玩呢 understand?
we so fly 친구들아 good bye 추억들 다 burned fire
we so fly 朋友們啊 good bye 回憶全都 burned fire
절대 방심하지마 안심한 순간 방아쇠는 너를 향해
絕對不能掉以輕心 鬆懈的瞬間 扳機就正瞄準著你
할렐루야(take, it's over) I'm fallin' I'm fallin' fallin' (yes)
哈利路亞(take, it's over) I'm fallin' I'm fallin' fallin' (yes)
무너져버린 빌딩에 hey (GD in the boom)
在崩壞的大樓裡 hey (GD in the boom)
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
哈利路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete (no doubt)
난 오늘도 부르짖어 소박한 기도를 빌어 저 위로 저 위로
我今天也吶喊祈禱著 祈求能夠安慰我能撫慰我
내게 일어날 기적 파도에 날 떠밀어 날 실어 날 잃었어
給我再站起來的奇蹟 這顛簸的日子裡 我遭受打擊 我無語 我失去了自我
할렐루야 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'
哈利路亞 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 (태양 in the boom)
在崩壞的大樓裡 (太陽 in the boom)
할렐루야 I'm fallin'(yes) I'm fallin'(yes) fallin'
哈利路亞 I'm fallin'(yes) I'm fallin'(yes) fallin'
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete (no doubt)
是 分 隔 線
我好喜歡媽咪寫得這歌詞QAQ
真不愧是媽咪啊啊啊啊啊!!!!
歌詞整個跟劇情超符合 邊聽歌邊看歌詞再想到劇情 整個無敵能投入的啦!!!
無奈感和被背叛的心啊QAQ... ...
"絕對不能掉以輕心 鬆懈的瞬間 扳機就正瞄準著你"
這句還配上槍聲 整個好讓人緊張!!!! 那種氣氛啊啊啊啊啊!!!!!
"對我們來說 愛是奢侈的 沒有血也沒有淚 這就是 Rule" <----
真讓人心疼QAQ...
媽咪寫歌的時候想著VICK寫吧=w=...
嚇!!踏逼你不會連這樣也吃醋吧 囧!!!
Ex.
踏逼：你怎麼能想著別的男人寫歌!!
媽咪：你有病啊! VICK不就是你嗎!
踏逼：我不管啦! (喂!!你是小孩啊 囧...)
以上對話請隨便看看就好 (毆)
總之我是想要說 媽咪真的好用心>w< 歌詞真的寫得很棒!!!
和泰迪熊共同作曲 這成果更是沒話講阿~!!! 完全品質保證+保證!!
踏逼和媽咪那rap的反差音調搭配實在太完美了QAQ
永裴哥的歌聲更是完全讚讚讚!!!!!!!!!
((No.273))
留言列表
ㄴㅅㄹ (3)